Brendola porta dei Berici

Geographically, Brendola occupies a privileged position and is known as “The Gateway to the Berici Hills”, as it sits at one of the most important access points to the Colli Berici — a wonderful corner of the Veneto region surrounded by forests, vineyards, ancient parish churches, small villages, and extraordinary villas.

To discover this land rich in history and culture, you can start by walking the “Porta dei Berici” trail, which begins from three points of your choice:

• Piazzetta del Donatore
• Piazza della Vittoria
• Via della Pineta

Among the historic sites visible along the route are, among others:

• the Castle or Rocca dei Vescovi, built in the Medieval period between the 9th and 10th centuries
• the Revese Chapel, a true jewel of Vicenza’s sacred architecture from the early Renaissance
• Villa Piovene from the 15th century, currently the town hall
• Piazzetta del Vicariato, which includes the Casa del Vicario (14th century)
• Villa Pagello (17th century) and Villa Maluta (19th century)
• the 17th-century Church of Madonna dei Prati
• the Church of San Michele, the result of a radical reconstruction of buildings dating back to the 6th and 7th centuries
• the imposing Unfinished Church, built during the 1930s

A journey through the colours of nature, marked by the evocative power of these places and their history — a gateway to beauty, a gateway to the Colli Berici.

USEFUL INFORMATION: Along the route, trails are marked with arrows showing each trail’s colour and the initials PB.

Geografisch gesehen nimmt Brendola eine privilegierte Lage ein und wird als „Das Tor zu den Berici-Hügeln” bezeichnet, da es an einem der wichtigsten Zugangspunkte zu den Colli Berici liegt – einem wunderschönen Winkel des Veneto, umgeben von Wäldern, Weinbergen, alten Pfarrkirchen, kleinen Dörfern und außergewöhnlichen Villen.

Um dieses geschichts- und kulturreiche Land zu erkunden, empfiehlt sich der Wanderweg „Porta dei Berici”, der an drei frei wählbaren Punkten beginnt:

• Piazzetta del Donatore
• Piazza della Vittoria
• Via della Pineta

Zu den historischen Sehenswürdigkeiten entlang des Weges zählen unter anderem:

• das Castello oder Rocca dei Vescovi, erbaut im Mittelalter zwischen dem 9. und 10. Jahrhundert
• die Cappella Revese, ein wahres Juwel der sakralen Architektur Vicenzas aus der Frührenaissance
• die Villa Piovene aus dem 15. Jahrhundert, heute Sitz des Gemeindeamts
• die Piazzetta del Vicariato mit dem Casa del Vicario (14. Jahrhundert)
• Villa Pagello (17. Jahrhundert) und Villa Maluta (19. Jahrhundert)
• die Kirche Madonna dei Prati aus dem 17. Jahrhundert
• die Kirche San Michele, das Ergebnis eines grundlegenden Umbaus von Gebäuden aus dem 6. und 7. Jahrhundert
• die imposante Unvollendete Kirche, die in den 1930er Jahren errichtet wurde

Eine Reise durch die Farben der Natur, geprägt von der Faszination dieser Orte und ihrer Geschichte – ein Tor zur Schönheit, ein Tor zu den Colli Berici.

NÜTZLICHE INFORMATIONEN: Entlang der Route sind die Wege mit farbigen Pfeilen und dem Kürzel PB markiert.

Géographiquement, Brendola occupe une position privilégiée et est surnommée « La porte des Berici », car elle se trouve à l’un des points d’accès les plus importants des Colli Berici — un merveilleux coin de Vénétie entouré de forêts, de vignobles, d’anciennes églises paroissiales, de petits villages et de villas extraordinaires.

Pour découvrir cette terre riche en histoire et en culture, vous pouvez commencer par parcourir le sentier « Porta dei Berici », qui part de trois points au choix :

• Piazzetta del Donatore
• Piazza della Vittoria
• Via della Pineta

Parmi les sites historiques visibles le long du parcours, on trouve notamment :

• le Château ou Rocca dei Vescovi, érigé à l’époque médiévale entre le IXe et le Xe siècle
• la Chapelle Revese, un véritable joyau de l’architecture sacrée vicentine de la première Renaissance
• la Villa Piovene du XVe siècle, actuel siège de la mairie
• la Piazzetta del Vicariato, qui comprend la Casa del Vicario (XIVe siècle)
• la Villa Pagello (XVIIe siècle) et la Villa Maluta (XIXe siècle)
• l’église Madonna dei Prati du XVIIe siècle
• l’église San Michele, fruit d’une reconstruction radicale d’édifices remontant aux VIe et VIIe siècles
• l’imposante Église Inachevée, construite dans les années 1930

Un voyage dans les couleurs de la nature, marqué par l’évocation que ces lieux inspirent grâce à leur histoire — une porte d’accès à la beauté, une porte d’accès aux Colli Berici.

INFORMATIONS UTILES : Le long du parcours, les sentiers sont balisés par des flèches indiquant la couleur de chaque sentier et le sigle PB.

从地理位置上看，布伦多拉占据着得天独厚的优势，被称为”贝里奇之门”，因为它位于通往科利贝里奇的最重要入口之一——这是威尼托大区一处美丽的角落，四周环绕着森林、葡萄园、古老的教区教堂、小村庄和华美的别墅。

要感受这片历史与文化丰富的土地，可以从”贝里奇之门”步道开始，步道设有三个可自由选择的起点：

• 捐赠者小广场（Piazzetta del Donatore）
• 胜利广场（Piazza della Vittoria）
• 松林路（Via della Pineta）

沿途可见的历史景点包括：

• 主教城堡（Rocca dei Vescovi），建于中世纪九至十世纪之间
• 雷维泽小教堂，维琴察早期文艺复兴宗教建筑的珍贵瑰宝
• 十五世纪的皮奥韦内别墅，现为市政府所在地
• 副主教小广场，包含十四世纪的副主教之家
• 帕杰洛别墅（十七世纪）和马鲁塔别墅（十九世纪）
• 十七世纪的草地圣母教堂
• 圣米凯莱教堂，由六至七世纪的古老建筑经彻底重建而成
• 宏伟的未竣工教堂，建于二十世纪三十年代

这是一场穿越自然色彩的旅程，这些地方因其悠久历史而散发出独特魅力，是通往美丽、通往科利贝里奇的一扇门。

实用信息： 沿途小径以彩色箭头标示，并标有各路线缩写”PB”。