Brendola porta dei Berici

Geograficamente Brendola occupa una posizione privilegiata ed è definita “La porta dei Berici”, perché situata in uno dei punti più importanti di accesso ai Colli Berici, un meraviglioso angolo di Veneto circondato da boschi, vigneti, antiche pievi, piccoli borghi e straordinarie ville. Per assaggiare questa terra ricca di storia e di cultura si può iniziare percorrendo il sentiero “Porta dei Berici”, il quale parte da tre punti, a libera scelta: Piazzetta del donatore, Piazza della vittoria, Via della pineta. Inoltre, tra i siti di interesse storico visibili lungo il percorso si segnalano, tra gli altri, il Castello o Rocca dei Vescovi, eretto in epoca Medievale fra il IX e il X secolo, la Chiesetta Revese che rappresenta un vero gioiello dell’architettura sacra vicentina del primo Rinascimento, Villa Piovene del XV secolo, attuale sede municipale, Piazzetta del Vicariato che comprende la Casa del Vicario (XIV secolo), Villa Pagello (XVII secolo) e Villa Maluta (XIX secolo), la Seicentesca Chiesa di Madonna dei Prati, la Chiesa di San Michele, frutto di una radicale ricostruzione di edifici esistenti fin dal VI e VII secolo, nonché l’imponente Chiesa Incompiuta eretta nel corso degli anni ’30. Un viaggio nei colori della natura, che si caratterizza per la suggestione che questi luoghi evocano grazie alla loro storia e che costituisce una porta di accesso alla bellezza, una porta di accesso ai Colli Berici.
INFORMAZIONI UTILI: Lungo il percorso i sentieri sono indicati con le frecce riportanti il colore di ogni sentiero, e la sigla PB.
Geographically, Brendola occupies a privileged position and is called "La porta dei Berici", because it is located in one of the most important points of access to the Berici Hills, a wonderful corner of Veneto surrounded by woods, vineyards, ancient pa-rish churches, small villages and extraordinary villas.To taste this land rich in history and culture, you can start by following the path "Porta dei Berici", which starts from three points, freely chosen: Piazzetta del donatore, Piazza della Vit-toria, Via della Pineta. A path that touches areas of naturali-stic interest, returning to the S.I.C. (Sites of Community Inte-rest) Natura 2000 Colli Berici, characterized by the presence of numerous species of bats, amphibians and endemic plants. A particularity is the presence of the dwarf prickly pear on so-me basalts. In addition, among the sites of historical interest visible along the way, we mention, among others, the Castle or Rocca dei Vescovi, built in the Middle Ages between the IX and X century, the Revese Church which represents a true jewel of sacred architecture Vicenza from the early Renaissance, 15th-century Villa Piovene, current municipal seat, Piazzetta del Vi-caria which includes the Vicar's House (14th century), Pagello Villa (17th century) and Maluta Villa (19th century), the 17th-century Church of Madonna dei Prati , the Church of San Mi-chele, the result of a radical reconstruction of buildings exi-sting since the sixth and seventh centuries, as well as the im-posing unfinished church erected during the 1930s.A journey in the colors of nature, which is characterized by the suggestion that these places evoke thanks to their history and which constitutes a gateway to beauty, a gateway to the Berici Hills.
USEFUL INFORMATION: Along the way, the paths are indicated with arrows showing the color of each path, and the abbreviation PB.
Brendola genießt eine privilegierte Lage und wird "La porta dei Berici" genannt, da es sich an einem der wichtigsten Zu-gangspunkte zu den Berici-Hügeln befindet, einer wunder-schönen Ecke Venetiens, umgeben von Wäldern, Weinbergen, alten Pfarrkirchen, kleinen Dörfern und außergewöhnlichen Villen. Um dieses geschichtsträchtige und kulturell reiche Land kennenzulernen, können Sie zunächst den Pfad "Porta dei Beri-ci" wählen, der an drei frei gewählten Punkten beginnt: Piaz-zetta del Donatore, Piazza della Vittoria, Via della Pineta. Ein Weg, der Gebiete von naturalistischem Interesse berührt und zum S.I.C. (Gebiete von gemeinschaftlichem Interesse) Natura 2000 Colli Berici, gekennzeichnet durch das Vorkommen zahl-reicher Arten von Fledermäusen, Amphibien und endemischen Pflanzen. Eine Besonderheit ist das Vorhandensein der Zwergkaktusfeige auf einigen Basalten. Unter den historischen Sehenswürdigkeiten, die auf dem Weg zu sehen sind, ist auch die Burg oder Rocca dei Vescovi zu erwähnen, die im Mittelal-ter zwischen dem IX und X Jahrhundert erbaut wurde und die Revese-Kirche, die ein wahres Juwel der Sakralarchitektur dar-stellt Vicenza aus der Frührenaissance, Villa Piovene aus dem 15. Jahrhundert, heutiger Gemeindesitz, Piazzetta del Vicaria mit dem Pfarrhaus (14. Jahrhundert), der Pagello-Villa (17. Jahrhundert) und der Maluta-Villa (19. Jahrhundert), der Kir-che Madonna dei Prati aus dem 17. Jahrhundert Die Kirche San Michele ist das Ergebnis einer radikalen Rekonstruktion der seit dem 6. und 7. Jahrhundert bestehenden Gebäude sowie der imposanten unvollendeten Kirche, die in den 1930er Jahren er-richtet wurde. Eine Reise in die Farben der Natur, die sich durch den Hinweis auszeichnet, dass diese Orte dank ihrer Ge-schichte evozieren und ein Tor zur Schönheit, ein Tor zu den Berici-Hügeln darstellen.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN: Auf dem Weg sind die Pfade mit Pfeilen gekennzeichnet, die die Farbe jedes Pfades und die Abkürzung PB zeigen.
Géographiquement, Brendola occupe une position privilégiée et s'appelle "La porta dei Berici", car elle est située dans l'un des points d'accès les plus importants aux collines de Berici, un merveilleux coin de la Vénétie entouré de bois, de vignes, d'an-ciennes églises paroissiales, de petits villages et de villas ex-traordinaires.Pour goûter cette terre riche d'histoire et de culture, vous pou-vez commencer par suivre le chemin "Porta dei Berici", qui part de trois points, librement choisis: Piazzetta del donatore, Piazza della Vittoria, Via della Pineta. Un chemin qui touche des zones d'intérêt naturaliste, revenant au S.I.C. (Sites d'in-térêt communautaire) Natura 2000 Colli Berici, caractérisée par la présence de nombreuses espèces de chauves-souris, d'amphibiens et de plantes endémiques. Une particularité est la présence de la figue de Barbarie naine sur certains basaltes. De plus, parmi les sites d'intérêt historique visibles le long du chemin, on mentionne, entre autres, le Château ou Rocca dei Vescovi, construit au Moyen Âge entre le IX et le X siècle, l'é-glise Revese qui représente un véritable joyau de l'architecture sacrée Vicence du début de la Renaissance, Villa Piovene du XVe siècle, siège municipal actuel, Piazzetta del Vicaria qui comprend la Maison du Vicaire (XIVe siècle), Pagello Villa (XVIIe siècle) et Maluta Villa (XIXe siècle), l'église du XVIIe siècle de Madonna dei Prati , l'église de San Michele, résultat d'une reconstruction radicale des bâtiments existant depuis les VIe et VIIe siècles, ainsi que l'imposante église inachevée con-struite dans les années 1930. Un voyage aux couleurs de la nature, qui se caractérise par la suggestion que ces lieux évoquent grâce à leur histoire et qui constitue une passerelle vers la beauté, une passerelle vers les collines de Berici.
INFORMATIONS UTILES: En cours de route, les chemins sont indiqués par des flèches indiquant la couleur de chaque chemin et l’abréviation PB.
布伦多拉在地理位置上享有特权，被称为“贝里奇门”，因为它位于通往贝里奇山的最重要入口之一，贝内里山是维内托的绝妙转角，周围是树林，葡萄园，古老的教区教堂，小村庄和非凡的别墅。要品尝这片充满历史和文化气息的土地，您可以按照“ Porta dei Berici”之路开始，该路线从三点自由选择：Piazzetta del dona-tore，Viatoria della Vittoria，Via della Pineta。一条回到自然主义兴趣领域的路径，回到了S.I.C. （社区景点）Natura 2000 Colli Berici，其特征在于存在多种蝙蝠，两栖动物和特有植物。一个特殊之处是一些玄武岩上存在矮花椒。此外，在沿途可见的历史遗迹中，除其他外，我们提到的城堡或Rocca dei Vescovi建于九世纪至十世纪的中世纪时期，它代表了真正的神圣建筑瑰宝文艺复兴初期的维琴察（Vicenza），15世纪的Villa Piovene别墅，当前的市政所在地，Piazzetta del Vi-caria，其中包括Vicar's House（14世纪），Pagello Villa（17世纪）和Maluta Villa（19世纪），17世纪的Madonna dei Prati教堂，圣米歇尔教堂（Church of San Michele），是对六，七世纪以来存在的建筑物进行彻底重建的结果，以及1930年代建成的宏伟而未完成的教堂。大自然的色彩之旅，其特征是这些地方因其历史而唤起人们的目光，并且构成了通往美丽之门，通往贝里奇山的门户。
有用的信息: 在此过程中，用箭头指示路径，该箭头表示每个路径的颜色，缩写PB.